廣島廿八（1974香港）論理的に加害者日本が反核訴える事を肯定する映画
被爆者の白血病による死を題材にしながらも感情的にならず論理的に平和運動・核廃絶の大事さを強く訴えるよく出来た映画だ。原爆の被害と核戦争の危機について映画内で詳しく述べられる。香港俳優が日本人を演じていて不自然な面もあるが原爆に関する議論は実際的かつ刺激的だし真摯である。物語的にもラストに衝撃的事実が飛び出し工夫されている。中国人の視点から原爆と日本による侵略の関係について、日本側立場から言及したものであり、日本人以外の観客が感じる「戦争加害者である日本人が原爆被害を訴えてよいのか」についての映画でもあり、日本人が大事にすべき映画だ。
日本語訳題名：28年後の広島 英語題名：Hiroshima28
香港公開：1974年4月11日（HKMDBによる） 日本未公開、映画祭で上映あり（1997年福岡国際映画祭、2011年広島市映像文化ライブラリー平和のシネマテーク2011」） ビデオ化：なし YouTubeで視聴可能（英語・中国語字幕つき）
広島市映像文化ライブラリーで所有、NFA：所有なし
上映時間：94分 言語：中国語
筆者視聴はYouTubeによる（2018年9月20日）→https://www.youtube.com/watch?v=tZYaBxzTjUo（ただし94分以降は冒頭からの繰り返しによる余分な映像である）
制作：香港Rong 製作：李嘉恩LEE KIA IN
監督：龍剛（ロン・コン）LUNG KANG
脚本：龍剛LUNG KANG、孟君MENG CHUN 原作：孟君MENG CHUN 撮影：顧愚昴DICK KOO 編集：龍剛LUNG KANG、黄義順HUANG I SHUIN 作曲：王維WANG WEI 音楽：王居仁WANG CHE JEN 美術：英添丁GOH THIAM TENG
出演：
蕭芳芳 SiaoFong=ジョセフィーヌ・シャオJosephine Siao（今井芳子）主人公、被爆２世、静かな性格、自身の生い立ちを知り平和運動に身を投じるが、結婚間際に原爆症で死ぬ
秦祥林 CHING SHUNG LIN=チャールズ・チン（木村真宗）芳子の恋人で結婚を申し込む、医学者で被爆の影響を研究している
焦[女篇に交] CHIAO CHIAO（玉芬：芳子の母）被爆者で体が悪い、時に記憶を失う、中国人であり日本軍の残虐行為の記憶に苦しめられている。日本軍軍人岡田正夫と結婚したが岡田が逮捕された為、友人の今井栄作と結婚し日本で暮す。
關山 KWAN SHAN=クァン・シャン（今井栄作）芳子の現在の父、被爆者、広島の田舎の金持ち、大きな秘密を持っている
李琳琳 Maggie LEE=マギー・リー（今井京子）芳子の妹、被爆２世、大学生、明るい性格で波紋を起こす、右翼団体に入る
金川 CHIN CHUAN（小野義行）京子の友人の大学生、被爆２世、京子にスローモーだと馬鹿にされている、芳子を密かに好いている
龍剛 LUNG KANG=ロン・コン（李克強：香港の記者）原爆について取材にきた作家、芳子のガイドで広島を見物し知り合う
唐菁 TANG CHING（岡田正夫）芳子の実の父親、軍人だが反戦主義者で日本軍により拘束される裁判にかけられ投獄。出所して広島で被爆する。
馮毅（長崎氏）右翼団体の指導者、被爆者に憎しみを煽り戦前回帰を目指す
参考になるHP
香港映評庫：http://www.filmcritics.org.hk/film-review/node/2015/07/04/%E3%80%8A%E5%BB%A3%E5%B3%B6%E5%BB%BF%E5%85%AB%E3%80%8B%E5%92%8C%E6%88%B0%E7%88%AD%E5%9B%9E%E6%86%B6（中国人による厳しい批判）
Wikipedeiaイタリアの項目「Hiroshima28」：https://it.wikipedia.org/wiki/Hiroshima_28（ただし映画内容は正しくない）
HKMDB：http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=5495&display_set=eng
AsianFesOrg：http://www.asianfeast.org/recensioni/hiroshima-28/
アジア映画巡礼：https://blog.goo.ne.jp/cinemaasia/e/3532c3846f4f1b7d4467a232c69d2d76
TMDB：https://www.themoviedb.org/movie/287026-guang-dao-nian-ba?language=ca
あらすじ（詳細版）
原爆投下28年後の広島の平和式典に今井家の4人と2人の男性が参列している。今井栄作とその妻、その娘たち（芳子と京子）、芳子の恋人木村、京子の友人小野である。式典中芳子の母は気分が悪くなり倒れ、悪夢を見る。芳子の父今井栄作と妻は被爆者であり、妻は原爆症のため倒れたのだ、しかし娘たちは自分が被爆２世である事を知らない。今井家は広島の田舎の旧家であり京子はこの家には幽霊がいると言う。
翌日、芳子の恋人木村真宗の両親が東京からくると木村が言いに来る、結婚を申し込みに来るのだ、芳子の母は歓迎する。芳子は夏休みでガイドをしており香港の作家の李に広島を案内する、李は広島平和資料館（原爆資料館）で説明を受け原爆投下直後の悲惨な様子と原爆症により被爆者が今も死の危険がある事を知る。
木村の両親が今井家を訪れる、今井栄作は木村の父にだけ芳子が被爆２世である事を明かす、木村の父親は芳子の健康を尋ねるが芳子は大学で元気に体操をしており、それを同級生の小野義行がまぶしそうに見ている、小野は被爆２世で覇気がなく野球もできないと子供からも馬鹿にされている。木村の母親は被爆２世との結婚に反対だ。
突如芳子の母（玉芬）が行方不明になる、実は彼女は中国人で日本軍による強姦殺人など過去の忌まわしい記憶を甦らせたのだ。その騒動の間に京子は父の日記を読み自分が被爆２世である事や姉の出自を知ってしまう。仕方なく今井栄作は娘達に告白、京子は自分がいつ原爆病にかかるかとパニックになる。更に京子は姉にお前は本当は今井の娘ではないと知らせる。芳子の母は、芳子の本当の父親は反戦主義者で日本軍により逮捕拘束され原爆で死んだと木村に語る。
芳子は絶望し自分には親はおらず出来るのは反核・平和運動だけだと家を出る、具合が悪いのに街頭で折り鶴運動をするが、倒れてしまう。一方京子は姉に嫉妬し芳子を慕う小野を体で奪い、被爆２世の自分達から生まれる子供を想像する。更に原爆への憎しみを煽る右翼団体に入り被爆２世への援助を求める運動を始める。入院した芳子は白血病で死が近いが何もせずに病院にいる事は人生の無駄遣いだと言い、平和運動について李と議論になる、結婚を迫る木村にも自分を忘れ平和運動を行って欲しいと言い、最後の手紙を書く、翌朝芳子は死んでいた。
芳子の死で今井家の幽霊が姿を現す、それは死んだはずの芳子の本当の父親岡田で栄作が密かに匿っていたのだ。幽霊のように顔を隠していたのは顔に醜いケロイドが残るためだ。岡田は軍人だが反戦主義者で逮捕され１年の投獄後出所、別の女性と結婚して芳子を設けたが原爆にあったのだった。岡田は芳子の死でもはや生きる目的はなく、戦争を始めた者のように首を切れと今井栄作に言い割腹自殺をする。これを見ていた芳子の母は狂い入水自殺する。
芳子の最後の手紙は李に宛てたもので、広島の被爆者は単なる同情や記録物ではなく世界の指導者に核戦争の恐ろしさを教え、核廃絶と核実験停止を進めるものだと訴えていた。
批評・分析
日本以外の監督による珍しい原爆映画、結婚を間近に控えた女性のドラマを軸に、被爆２世による平和運動を論理的に強く訴えるもの。香港作家との間に平和運動の実効性や被爆者としてできる事について論理的議論があり説得力がある。同時に戦争を始めた日本人が原爆被害を訴える資格があるのか、日本による中国侵略の傷跡、強姦虐殺などへの謝罪などが扱われている。これらには侵略戦争を反省し平和を望む日本人の考え方が反映されており、いわば香港の映画人が日本人を代弁している。被爆２世についての健康不安や原爆症による死が物語の推進力になっているが、ドラマチックな悲恋（純愛もの）ではなく、感涙を誘い観客動員を促す道具になっていない。
日本人役を香港の俳優陣が演じ、彼らが全編で中国語（広東語？）で話す（これは米国映画では通常の方法）ため多少の違和感があるが物語の進行上障害になる程度ではない、多くの広島ロケがされ映画として日本らしさは保たれている。また被爆者の哀しみを描く為及び中国人の日本の侵略への深い恨みを描く為、謎の人物（幽霊）を設定したショッキングなシーンがあり、その効果は受け手により議論を呼ぶだろう。だがこれも全体の構成を壊すものではない。
被爆２世を主人公としその死が扱われても感情的でなく大変珍しい、主人公らは過去の戦争での怨念を越え、自分たち被爆者は世界の指導者が過ちを起こさない為にあると平和運動の意味を強く訴える。強いメッセージを論理的に発するもので素晴しい。「原爆の子」など日本で見られる多くの原爆映画が感情的であり、一部評者から批判されているが、そうした批評家からの良い反応が期待できる作品だ。日本人観客から見れば過去の戦争への態度などは言うまでもない事だが、逆に欧米含む日本以外の観客には理解しやすいのではないだろうか。
香港映画であり香港で上映された時には、日本の戦争を弁護するのか？という視点で強い批判を受け、まったく理解されなかった事が佐藤忠男氏の著作（？要確認）で述べられており。同様に「香港映評庫」（上記URL参照）にある蒲鋒による批評でも厳しく批判されている。だが映画の内容と蒲鋒の批評を照らし合わせると批判の焦点は、日本の戦争を主人公が謝罪する部分や、日本軍の反戦兵士が登場する不自然さ、それが重要な役割を担う点、中国人女性が登場するのに表立って名乗らぬ点などであり、平和運動そのものや原爆被害の描写を批判している訳ではない。批判の最大の動機は日本の戦争を正当化するか否かであり原爆の是非ではない。
また佐藤忠男は最近、過去にこの映画を批判した人の関係者から過去の批判は過ちだったとの言葉を聞いたとしている（「原爆と銀幕」キネマ旬報 2016年6月下旬号）。
この映画では被爆２世にも遺伝的影響があり原爆症が現れ死の危険性があると描写している、これは議論を呼ぶだろう。現在では被爆２世への原爆症の遺伝的影響は否定されている。ABCCとその後継の放影研による調査から被爆２世には遺伝的影響はないと、研究者は報告している。しかし被爆２世の間に健康不安があり国による健康保持への援助を要請している姿もNHKドキュメンタリー（2018年8月6日放送「広島 残された問い〜被爆二世たちの戦後」）で報じられている。映画の主題としていささか強調しすぎの面（白血病での急激な死など）があっても1974年の時点では間違いだと完全に否定する事はできないだろう。実際1972年に被爆者であり白血病で急に死んだ教師の実話（「夾竹桃の花咲くたびに」坂口便 長崎県教職員組合 1982年）をベースにした映画「せんせい」（1983年）が制作されている。
米国社会の原爆否認の非合理性を明らかにした「スミソニアン事件」や、オバマ大統領の広島訪問により今ではテーマである原爆への批判、核兵器廃止、核実験停止などには外国人の映画観客からも表だった反対はおきないのではないだろうか？この映画は日本では公開されず世界的にもまったく知られていない（例えば「ヒバクシャシネマ」では扱われていない）作品だが、その論理性とショッキングな物語など再評価されてしかるべき映画に思われる。
注意すべき台詞（映画中で印象的な台詞を書き出した）
- 日本の過去の戦争について
・李：Many people consider that their present survival was granted by the atomic bomb dropped on Hiroshima. What do you think of it ?
・芳子：As for the past war We feel very sorry about it
・李（香港人）「多くの人は広島の被爆者は日本の戦争の結果にすぎないと考えています、そうでは？」
・芳子（日本人）「過去の戦争について言えば私たち日本人は大変すまない事をしたと思っています」
- 原爆投下について
・母：Do you think that it was we who made those people to drop the bomb on this land ?
・京子：Would they have bombed you if you had not started the war ?
・母：To start a war it is not necessary people's decision. Your father and an uncle of yours is imprisoned because their anti-war actions
・母「私たちがこの広島に原爆を落とすようにさせたと言うの？」
・京子「大人達（日本人）が戦争を始めなければ原爆は落とされなかったでしょ！」
・母「戦争を始めるのに国民の同意は必要ではなかったの、あなたのお父さんやおじさんは戦争に反対したから投獄されたのよ。」
- 原爆への憎しみを煽り戦前に帰ろうと説く右翼団体の指導者に対して
・李：He is making second Hiroshia
・李「あなたは第二の被爆地広島を作ろうとしている」
- かつての日本軍人であり今まさに自殺しようとしている被爆者の台詞
・幽霊：Kill me like I was the one who started the war. Strike now ! Cut now !
・幽霊：俺を戦争を始めた者のように殺してくれ、今やれ！ 首を落としてくれ！
・李：You are wasting your life
・芳子：To lie in bed awaiting death is really a waste of life
・李：Do you think those who have the right to use nuclear weapons will care for you ? Do you think they are capable of feeling ?
・芳子：Who gave them the right to kill and to destroy ?
・李：Miss Imai, Do you really believe those paper apeal will bring the permanent peace ? Do you really believe that they oppose the atomic weapons
・芳子：If we Hiroshima citizens stop the appeal. If we do not oppose the appeal. Who else stop the war? Who else appeal the misery of atomic bomb .
・李：These appeals cannot even stop the nuclear testings. Do you think that you have the strength to refrain them from using nuclear weapons ?
・芳子：Yes. If only those who want peace in the world unite together in action . We will. We can oppose those nuclear weapons
・李（香港の記者）「（原爆症で死の迫った芳子に対し）あなたは自分の時間を無駄にしている」
・芳子（被爆者）「死を待ってただベッドに寝ている事こそ命の無駄遣いよ」
・李「核兵器を使う権力を持った指導者があなたを気にかけると思うのですか？彼らが感情に左右されると思うのですか？」
・芳子「誰が彼らに人を殺し街を破壊する権利を与えたと言うの？」
・李（NO NUKESプラカードを見て）「芳子さん、あなたは本当に紙に書いたメッセージが平和をもたらすと思っているのですか？本当に核兵器を止められると思っているのですか？」
・芳子「もし私たち広島市民が主張をやめたら誰が戦争を止めると言うの？私達以外の誰が広島の惨禍を伝えるというの？」
・李「そうしたメッセージは核実験さえ止められなかった。あなたはそれに核兵器を使うのを止める力があると思っているのか？
・芳子「そうです。もし平和を望む人たちが世界中で一緒になって行動をおこせば、私達はできる。私たちは核兵器を阻止できる。そう思っている。」
- 原爆症で死んだ芳子の李への最後の手紙
芳子：Our Annual Atomic Bomb Memorial Ceremony is not meant to remember the hatred nor to beg for sympathy but to mourn for the dead and especially to remind the whole world and the powerful ones who have the power to use nuclear weapons to remind them of the atomic bomb disaster that happened 28 years before.
The super powers of today have been forced by differences of principles, ideology and economic interests mutual suspicion and lack of trust to join that endless contest in nuclear armaments.
If people must depend on nuclear weapons to maintain their so-called peace, how long will that 'Peace' last ?
Recent history has proved that there has been the danger of using nuclear weapons among the super powers.
We have suffered from the atomic bomb these twenty eight years.
We have suffered from its damage and threat .
We want appeal continuously so that history will not repeat itself.
The mankind wish that mankind will not have to suffer from atomic disaster again.
・芳子「私達の毎年の原爆記念式典は憎しみの継続や、同情を求めるためのものではありません、死者を悼み世界中の人に思い出して貰うためのものです。
そして核兵器を使う権力をもつ人たちに、28年前の原爆の惨禍を胸に刻んでもらうためのものです。
今日の超大国は、主張やイデオロギーや経済力の違いによって、相互不信や信頼の欠如を強いられ、終わりなき核武装競争へ追い込まれています。
もし人々が核兵器による平和の維持に頼らなければならないとしたら、その「平和」はどれだけ続くというのでしょう？
超大国の間で核兵器が使われる危険があった事を、ごく最近の歴史が証明しています。私たちは、この28年間、原爆にとりつかれてきました。
私たちは、原爆による人々の苦しみと更なる脅威に苦しんできました。
私たちは、歴史が繰り返されないように、いつまでも訴え続けるべきと思っています。
人類が再び原爆の惨禍に苦しむ必要がないことを願うのです。
メモ
- 芳子の出生の事情はわかりにくい、筆者は以下のように受容した。
戦時中岡田正夫は、日本軍将校だったが中国人玉芬と結婚する。しかし反戦を主張し中国人への虐殺に反対するなどした為、逮捕・裁判を経て１年間投獄され出所し広島で暮す、玉芬とも別れている。広島で別の日本人女性と結婚する。1945年原爆が投下され岡田も妻も被爆するが、妻は１年後芳子を生み、その2年後に死亡する。一方岡田の友人今井栄作も軍人であり、一人になった玉芬と結婚する。1945年に今井と玉芬は広島で被爆する。戦後今井は重傷の岡田に代り芳子を自分の子として育て、岡田は今井の家で芳子を見守り秘密裏に暮していた。芳子と今井栄作と玉芬の間には血縁関係はない、また芳子は胎内被爆者であり被爆２世ではない。一方京子は今井栄作と玉芬の子であり戦後10年頃に生まれた被爆２世となる。
- 芳子の手紙中の核戦争の危険性を証明する最近の歴史とはキューバ危機（1962年）などを指すと思われる。
- 筆者の広島原爆への認識は、
1原爆は無差別に民間人を殺害する兵器で民間人虐殺にあたる戦争犯罪だ、2更にその殺害の残酷さからも毒ガスが国際的合意で禁止されたように禁止されるべき兵器だ、3上記は第二次世界大戦での日本の戦争責任（侵略行為）とは関係なく成り立つものだ、4日本が侵略行為を行ったから結果として広島への原爆投下が起きたという指摘は正しい、しかしだから原爆の被害を訴えてはいけない訳ではない、その理由は、4a上記の１による、4bその戦争が自国の侵略であろうとなかろうと、勝利か敗北かに関係なく、被害者や被害国の国民にはその惨事を訴える自由と権利がある、5敗戦国・侵略国は自国の被害を訴えてはならないという考え方は、戦勝国が法律（国際法）や人権を越えて、敗戦国を左右できるという考え方であり、20世紀以前の非常に野蛮なもの、戦勝国は何をしてもよいという古代の野蛮な戦争観による幼稚なものだ。、
