現代中国映画上映会

http://www1.parkcity.ne.jp/gentyuei/
上映日時 ２００８年６月２２日（日）　※入場は各回開始のそれぞれ１０分前から
方珍珠 北京の唄い女 １０：１０
田舎町の春 １２：１０
北京のドブ １４：２０
方珍珠 北京の唄い女 １６：３０
田舎町の春 １８：３０

会場費：７００円 ※非会員の方はご入会いただく必要があります。 １作品当り
入会金：６００円（一般会員、会員証は１年間有効）
会場：文京区民会議室（文京シビックセンターＢ２）ＪＲ水道橋徒歩８分

「方珍珠 北京の唄い女」1952年

原題：方珍珠 大光明影業公司 制作 白黒／100分／DVD／日本語字幕付／本邦初公開
監督：徐昌霖(シュィ・チャンリン) 脚本：徐昌霖(シュィ・チャンリン) 撮影：陳震祥(チェン・ヂェンシァン) 原作：老舎『方珍珠』 言語：中国語
主演：陶金(タオ・ヂン)、小王玉蓉(シァオワン・ユィロン) 孫景璐(スン・ヂンルー)、魏喜奎(ウェイ・シークイ) 侯宝林(ホゥ・バオリン)、張立恕y(ヂャン・リードゥ) 高占非(ガオ・ヂャンフェイ)、顧而已(グー・アルイー) 鄭敏(ヂェン・ミン)、顧也魯(グー・イェルー)
…芸人“破れ凧”は日本軍から逃れ、妻の大鳳と娘の珍珠を伴って中国各地を流浪しながら抗日の唄い芸を行っていた。抗日戦争が終わり、北平（今の北京）に戻ったものの、そこはヤクザや悪徳役人が牛耳る町だった。芸をすることもままならず、“破れ凧”は苦難の日々を送った。1949年、解放軍がやってきて北平に平和が訪れた。虐げられることもなくなり、“破れ凧”は再び唄い芸ができることになった。新中国への期待に胸をふくらませ“破れ凧”は娘と喜びの歌を歌うのだった。1950年に老舎が発表した戯曲『方珍珠』を映画化した作品。本邦初公開。

「田舎町の春」1948年

原題：小城之春　文華影片公司 制作 白黒／110分／DVD／日本語字幕付
原作：李天済『小城之春』
監督：費穆(フェイ・ムー) 脚本：李天済(リー・ティェンチー) 撮影：李生偉(リー・シェンウェイ) 言語：中国語
主演：韋偉(ウェイ・ウェイ)、石羽(シー・ユィ) 李緯(リー・ウェイ)、張鴻眉(ヂャン・ホンメイ) 崔超明(ツイ・チャオミン)
…新中国誕生前の1948年に制作された幻の名作といわれる作品。解放軍の怒濤の進撃が続く当時の状況にあって「消極的映画」と評価された。わずかな登場人物が淡々と描き出す人間模様がこの映画の特徴となっている。本作は2002年に田壮壮によってリメイクされた《春の惑い》のオリジナル作品である。ある田舎町の女のもとへ、かつての恋人が帰ってきた。女はすでに元恋人の友人と結婚していたが、愛情もなく、気だるい日々を送っていた。彼女は目の前に現れた元恋人に残りの人生を賭けてみようとしたが…。

「北京のドブ」1948年

原題：龍須溝 北京映画制作所 制作 白黒／112分／DVD／日本語字幕付
監督：洗群(シュェン・チュィン) 脚本：洗群(シュェン・チュィン) 撮影：高洪涛(ガオ・ホンタオ) 原作：老舎『龍須溝』 言語：中国語
主演：于是之(ユィ・シーヂー)、叶子(イェヅ) 張伐(ヂャン・ファー)、于藍(ユィ・ラン) 鄭榕(ヂェン・ロン)、劉節(リゥ・ヂエ) 牛犇(ニウ・ベン)、黄素影(ホァン・スーイン)
…新中国誕生直後の北京の龍須溝は、雨が降れば汚染された水に浸かるという劣悪な住環境であった。そんな状況に人民政府は号令をかけ、衛生環境を改善すべく汚染されたドブを清掃した。それにより人々の住環境は大きく改善したのだった。本作は、この話に感動した老舎が一気に作りあげた話劇『龍須溝』を完全映画化した作品である。