第5回難民映画祭（首都圏版）
期間：2010年10月1日〜10月10日（首都圏開催）
会場：イタリア文化会館、セルバンテス文化センター、ほか
参加費無料
主催：国連難民高等弁務官(UNHCR)駐日事務所 / 国連UNHCR協会
http://unhcr.refugeefilm.org/2010/title/#shutoken
＜首都圏版主な上映作品＞
遥かなる火星への旅 イギリス/2009年/84分/ドキュメンタリー
日本初上映 2009年アムステルダム国際ドキュメンタリー映画祭オフィシャルセレクション
監督：マット・ホワイトクロス
還らざる人々 アメリカ、カナダ/2010/75分/ドキュメンタリー
日本初上映 2010年ヒューマン・ライツ・ウォッチ国際映画祭オフィシャルセレクション監督：ネイサン・フィッシャー
音声：アラビア語、英語 字幕：日本語、英語
希望をもう一度 アメリカ/2009年/78分/ドキュメンタリー
日本初上映 2010年パリ国際人権映画祭オフィシャルセレクション
監督：ジェン・マーロウ
ジョニー・マッド・ドッグ フランス、ベルギー、リベリア/2007年/98分/フィクション
2008年カンヌ国際映画祭「ある視点」部門Hope賞受賞
監督：ジャン＝ステファーヌ・ソヴェール
音声：英語 字幕：日本語
１０／５（火）ワーナーマイカルシネマ浦和美園 １９：００
セルジオ アメリカ/2009年/90分/ドキュメンタリー
日本初上映 2009年サンダンス映画祭ドキュメンタリー最優秀編集賞受賞
監督：グレッグ・バーカー
音声：英語、フランス語、ポルトガル語
字幕：日本語、英語
スリングショット・ヒップホップ アメリカ/2008年/83分/ドキュメンタリー
2008年サンダンス映画祭ドキュメンタリー部門ノミネート
監督ジャッキー・リーム・サッローム
音声：アラビア語、英語、ヘブライ語 字幕：日本語、英語
１０／８ イタリア文化会館 １９：００
１０／９ イタリア文化会館 １５：３０
チルドレン・オブ・ウォー アメリカ/2009年/75分/ドキュメンタリー
日本初上映 2010年シネマ・フォー・ピース、ジャスティス賞受賞
監督：ブライアン・シングル
音声：ルオ語、英語 字幕：日本語、英語
１０／８ セルバンテス文化センター １６：３０
クライメート・レフュジーズ−環境難民− アメリカ/2010年/95分/ドキュメンタリー
日本初上映 2010年サンダンス国際映画祭 特別審査員賞受賞
監督：マイケル・P・ナッシュ
音声：英語 字幕：日本語
テザ（仮題） エチオピア、ドイツ、フランス/2008年/140分/ドキュメンタリー
日本初上映/2011年春シアター・イメージフォーラムにて公開予定
2009年ロッテルダム国際映画祭Dioraphte賞受賞
監督：ハイレ・ゲリマ
音声：アムハラ語、英語、ドイツ語 字幕：日本語
イセタ−道路封鎖の背後で ケニア/2008年/55分/ドキュメンタリー
2009年イスマイリ映画祭最優秀ショート・ドキュメンタリー賞受賞
監督：ジュアン・レイナ / エリック・カベラ
音声：英語、キニャルワンダ語 字幕：日本語、英語
ウォー・ダンス 響け僕らの鼓動 アメリカ/2007年/107分/ドキュメンタリー
第80回アカデミー賞長編ドキュメンタリー部門ノミネート
監督：ショーン・ファイン、アンドレア・ニックス・ファイン
音声：英語、スワヒリ語 字幕：日本語
OUR LIFE−僕らの難民キャンプの日々 日本、タイ/2010/85分/ドキュメンタリー
日本発上映 監督：直井里予
音声：カレン語、ビルマ語、英語 字幕：日本語、英語
リトル・エイリアン オーストリア/2009年/94分/ドキュメンタリー
監督：ニナ・クストリッツァ
音声：ダリ語、ソマリア語、ドイツ語、英語、アラビア語、スペイン語、フランス語、スロバキア語字幕：日本語、英語
終着駅 イラン/2009年/35分/ドキュメンタリー
監督：ハミドレザ・ミルホセイニ
音声：ペルシア語
字幕：日本語、英語
